Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi pri návšteve tejto webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, pomocou ktorých vás možno osobne identifikovať. Podrobné informácie o ochrane údajov nájdete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov uvedenom pod týmto textom.

Zhromažďovanie údajov na tejto webovej stránke

Kto je zodpovedný za zhromažďovanie údajov na tejto stránke? Spracovanie údajov na tejto stránke vykonáva prevádzkovateľ webovej stránky. Jeho kontaktné údaje nájdete v sekcii „Poznámka o prevádzkovateľovi“ v tomto vyhlásení o ochrane údajov.

Ako zhromažďujeme vaše údaje? Vaše údaje sa zhromažďujú na jednej strane tým, že nám ich poskytnete. Môžu to byť napríklad údaje zadané do kontaktného formulára. Ostatné údaje zhromažďujú naše IT systémy automaticky alebo po vašom súhlase počas návštevy stránky. Ide predovšetkým o technické údaje (napr. internetový prehliadač, operačný systém alebo čas návštevy stránky). K zhromažďovaniu týchto údajov dochádza automaticky pri vstupe na túto stránku.

Na čo používame vaše údaje? Časť údajov sa zhromažďuje s cieľom zabezpečiť bezchybné poskytovanie webovej stránky. Ostatné údaje sa môžu použiť na analýzu správania používateľov.

Aké práva máte v súvislosti so svojimi údajmi? Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o pôvode, príjemcovi a účele vašich uložených osobných údajov. Máte tiež právo požiadať o opravu alebo vymazanie týchto údajov. Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti. Okrem toho máte za určitých okolností právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Tiež máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. V tejto veci, ako aj v prípade ďalších otázok týkajúcich sa ochrany údajov, nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

Analytické nástroje a nástroje poskytovateľov tretích strán

Pri návšteve tejto webovej stránky môže byť vaše správanie pri surfovaní štatisticky vyhodnocované. Deje sa to predovšetkým pomocou tzv. analytických programov. Podrobné informácie o týchto analytických programoch nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane údajov.

Hosting

Obsah našej webovej stránky hostíme u nasledujúceho poskytovateľa: All-Inkl. Poskytovateľom je ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, majiteľ René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (ďalej len „All-Inkl“). Podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/. Používanie All-Inkl sa uskutočňuje na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Máme oprávnený záujem na čo najspoľahlivejšej prezentácii našej webovej stránky. Ak bol vyžiadaný príslušný súhlas, spracovanie prebieha výlučne na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG, pokiaľ súhlas zahŕňa ukladanie súborov cookie alebo prístup k informáciám v koncovom zariadení používateľa (napr. fingerprinting zariadenia) v zmysle TTDSG. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať.

Sprostredkovateľská zmluva: Uzatvorili sme zmluvu o poverení so spracovaním údajov (AVV) na používanie vyššie uvedenej služby. Ide o zmluvu vyžadovanú predpismi o ochrane údajov, ktorá zaručuje, že poskytovateľ spracováva osobné údaje návštevníkov našej stránky výlučne podľa našich pokynov a pri dodržaní GDPR.

 

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia týchto stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a týmto vyhlásením. Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Toto vyhlásenie vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a za akým účelom sa tak deje. Upozorňujeme, že prenos údajov na internete (napr. pri e-mailovej komunikácii) môže mať bezpečnostné medzery. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.

 

Poznámka o prevádzkovateľovi

Prevádzkovateľom zodpovedným za spracovanie údajov na tejto stránke je: Humanus Personalservice GmbH Nürnberger Straße 64 86720 Nördlingen, Telefón: 09081/ 789 59 0, E-mail: info@humanus-personalservice.de

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy atď.).

Doba uchovávania

Pokiaľ v tomto vyhlásení nie je uvedená konkrétna doba uchovávania, vaše osobné údaje zostávajú u nás dovtedy, kým nepominie účel spracovania údajov. Ak podáte oprávnenú žiadosť o vymazanie alebo odvoláte súhlas so spracovaním údajov, vaše údaje budú vymazané, pokiaľ nemáme iné právne prípustné dôvody na uchovávanie vašich osobných údajov (napr. archivačné lehoty vyplývajúce z daňového alebo obchodného práva); v poslednom uvedenom prípade k vymazaniu dôjde po pominutí týchto dôvodov.

 

Všeobecné poznámky o právnych základoch spracovania údajov na tejto stránke

Ak ste udelili súhlas so spracovaním údajov, spracovávame vaše osobné údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR alebo čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR, ak sa spracovávajú osobitné kategórie údajov podľa čl. 9 ods. 1 GDPR. V prípade výslovného súhlasu s prenosom osobných údajov do tretích krajín sa spracovanie údajov vykonáva dodatočne na základe čl. 49 ods. 1 písm. a GDPR. Ak ste udelili súhlas s ukladaním súborov cookie alebo prístupom k informáciám vo vašom koncovom zariadení (napr. prostredníctvom fingerprintingu zariadenia), spracovanie údajov prebieha dodatočne na základe § 25 ods. 1 TTDSG. Súhlas je kedykoľvek odvolateľný. Ak sú vaše údaje potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení, spracovávame údaje na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Okrem toho spracovávame údaje, ak sú potrebné na splnenie zákonnej povinnosti na základe čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Spracovanie údajov môže prebiehať aj na základe nášho oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. O príslušných právnych základoch v jednotlivých prípadoch informujeme v nasledujúcich odsekoch tohto vyhlásenia.

Zodpovedná osoba za ochranu údajov

Vymenovali sme zodpovednú osobu za ochranu údajov: IITR Datenschutz GmbH Dr. Sebastian Kraska, Marienplatz 2 D-80331 München, E-mail: email@iitr.de, Telefón: 089189173671, Web: www.iitr.de

Poznámka k prenosu údajov do tretích krajín, ktoré nie sú bezpečné z hľadiska ochrany údajov, a k prenosu údajov spoločnostiam z USA, ktoré nemajú certifikát DPF

Používame okrem iného nástroje firiem so sídlom v tretích krajinách, ktoré nie sú bezpečné z hľadiska ochrany údajov, a nástroje z USA, ktorých poskytovatelia nemajú certifikát v súlade s rámcom ochrany údajov EÚ-USA (Data Privacy Framework – DPF). Keď sú tieto nástroje aktívne, vaše osobné údaje môžu byť prenesené do týchto krajín a tam spracované. Upozorňujeme, že v tretích krajinách, ktoré nie sú bezpečné, nie je možné zaručiť úroveň ochrany údajov porovnateľnú s EÚ. Upozorňujeme, že USA ako bezpečná tretia krajina v zásade vykazujú úroveň ochrany údajov porovnateľnú s EÚ. Prenos údajov do USA je prípustný, ak má príjemca certifikát v rámci „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) alebo disponuje príslušnými dodatočnými zárukami. Informácie o prenose údajov do tretích krajín, vrátane príjemcov údajov, nájdete v tomto vyhlásení.

Príjemcovia osobných údajov

V rámci našej podnikateľskej činnosti spolupracujeme s rôznymi externými subjektmi. Niekedy je pritom potrebné odovzdať osobné údaje týmto subjektom. Osobné údaje odovzdávame externým subjektom len vtedy, ak je to potrebné v rámci plnenia zmluvy, ak sme k tomu zo zákona povinní (napr. odovzdanie údajov daňovým úradom), ak máme oprávnený zájem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na tomto odovzdaní alebo ak iný právny základ umožňuje odovzdanie údajov. V prípade využitia sprostredkovateľov prenášame osobné údaje našich klientov výlučne na základe platnej zmluvy o spracovaní údajov. V prípade spoločného spracovania sa uzatvára zmluva o spoločnom spracovaní.

Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov

Mnohé procesy spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Už udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov vykonaného do momentu odvolania.

Právo namietať proti zhromažďovaniu údajov v osobitných prípadoch a proti priamej reklame (čl. 21 GDPR)

AK SPRACOVANIE ÚDAJOV PREBIEHA NA ZÁKLADE ČL. 6 ODS. 1 PÍSM. E ALEBO F GDPR, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO NAMIETAŤ – Z DÔVODOV TÝKAJÚCICH SA VAŠEJ KONKRÉTNEJ SITUÁCIE – PROTI SPRACOVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE ZALOŽENÉ NA TÝCHTO USTANOVENIACH. PRÁVNE ZÁKLADY SPRACOVANIA NÁJDETE V TOMTO VYHLÁSENÍ. V PRÍPADE VZNIESENIA NÁMIETKY PRESTANEME SPRACOVÁVAŤ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE, IBAŽE PREUKÁŽEME EXISTENCIU NEVYHNUTNÝCH OPRÁVNENÝCH DÔVODOV NA SPRACOVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO SPRACOVANIE SLÚŽI NA UPLATNENIE, VYKONANIE ALEBO OBRANU PRÁVNYCH NÁROKOV (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 1 GDPR). AK SÚ VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACOVÁVANÉ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACOVANIU VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY TAKEJTO REKLAMY; TO PLATÍ AJ PRE PROFILOVANIE, POKIAĽ SÚVISÍ S TAKOUTO PRIAMOU REKLAMOU. V PRÍPADE VZNIESENIA NÁMIETKY VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE UŽ NEBUDÚ POUŽÍVANÉ NA ÚČELY PRIAMEJ REKLAMY (NÁMIETKA PODĽA ČL. 21 ODS. 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte ich obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia. Právo podať sťažnosť zostáva nedotknuté inými správnymi alebo súdnymi prostriedkami nápravy.

 

Právo na prenosnosť údajov

Máte právo na to, aby údaje, ktoré spracovávame automaticky na základe vášho súhlasu alebo na účely plnenia zmluvy, boli odovzdané vám alebo tretej osobe v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požadujete priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, stane sa tak len vtedy, ak je to technicky možné.

Informácie, oprava a vymazanie

V rámci platných zákonných ustanovení máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a v prípade potreby právo na opravu alebo vymazanie týchto údajov. V tejto veci a v prípade ďalších otázok týkajúcich sa osobných údajov nás môžete kedykoľvek kontaktovať.

 

Právo na obmedzenie spracovania

Máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Na tento účel nás môžete kedykoľvek kontaktovať. Právo na obmedzenie spracovania existuje v nasledujúcich prípadoch:

  • Ak spochybňujete správnosť svojich osobných údajov uložených u nás, zvyčajne potrebujeme čas na ich overenie. Počas trvania kontroly máte právo požadovať obmedzenie spracovania údajov.

  • Ak spracovanie vašich osobných údajov bolo/je nezákonné, môžete namiesto vymazania požadovať obmedzenie spracovania údajov.

  • Ak už vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale vy ich potrebujete na vykonanie, obranu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo požadovať obmedzenie spracovania namiesto vymazania.

  • Ak ste podali námietku podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, je potrebné vykonať zváženie vašich a našich záujmov. Kým sa nezistí, čie záujmy prevažujú, máte právo požadovať obmedzenie spracovania údajov.

Ak ste obmedzili spracovanie údajov, tieto údaje sa môžu – okrem ich uloženia – spracovávať len s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, vykonanie alebo obranu právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Európskej únie alebo členského štátu.

Šifrovanie SSL alebo TLS

Táto stránka z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú napríklad požiadavky, ktoré nám zasielate ako prevádzkovateľovi stránky, používa šifrovanie SSL alebo TLS. Zašifrované spojenie spoznáte podľa toho, že sa adresný riadok prehliadača zmení z „http://“ na „https://“ a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača. Keď je šifrovanie SSL alebo TLS aktívne, údaje, ktoré nám poskytnete, nemôžu čítať tretie strany.

Námietka proti reklamným e-mailom

Týmto namietame proti používaniu kontaktných údajov zverejnených v rámci povinnosti uvádzať zákonné informácie (impressum) na zasielanie výslovne nevyžiadaných reklamných a informačných materiálov. Prevádzkovatelia stránok si výslovne vyhradzujú právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napr. prostredníctvom spamových správ.

Súbory cookie

Podrobné informácie o používaní súborov cookie nájdete tu: https://www.humanuspraca.pl/sk/zasady-pouzivania-suborov-cookies/

Naše webové stránky používajú tzv. „cookies“. Cookies sú malé dátové balíčky, ktoré nespôsobujú žiadne škody na vašom koncovom zariadení. Sú uložené v zariadení buď dočasne počas trvania relácie (session cookies), alebo trvalo (permanent cookies). Session cookies sa automaticky vymažú po ukončení návštevy. Permanent cookies zostávajú v zariadení, kým ich nevymažete vy alebo kým nedôjde k ich automatickému vymazaniu prehliadačom. Cookies môžu pochádzať od nás (first-party cookies) alebo od tretích strán (tzv. third-party cookies). Cookies tretích strán umožňujú integráciu určitých služieb externých firiem v rámci webových stránok (napr. cookies na spracovanie platobných služieb). Súbory cookie plnia rôzne funkcie. Mnohé súbory cookie sú technicky nevyhnutné, pretože určité funkcie stránky by bez nich nefungovali (napr. funkcia nákupného košíka alebo zobrazovanie videí). Ostatné súbory cookie sa môžu použiť na analýzu správania používateľov alebo na reklamné účely. Cookies nevyhnutné na realizáciu procesu elektronickej komunikácie, poskytovanie určitých funkcií (napr. nákupný košík) alebo optimalizáciu webovej stránky (napr. cookies na meranie návštevnosti) sú uchovávané na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR, pokiaľ nie je uvedený iný právny základ. Prevádzkovateľ stránky má oprávnený záujem na ukladaní nevyhnutných súborov cookie na technicky bezchybné a optimálne poskytovanie svojich služieb. Ak bol vyžiadaný súhlas s ukladaním súborov cookie a porovnateľných technológií rozpoznávania, spracovanie prebieha výlučne na základe tohto súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR a § 25 ods. 1 TTDSG); súhlas je možné kedykoľvek odvolať. Môžete si nastaviť prehliadač tak, aby ste boli informovaní o nastavovaní súborov cookie a povolili ich len v jednotlivých prípadoch, vylúčili akceptovanie cookies pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické mazanie cookies pri zatvorení prehliadača. V prípade deaktivácie cookies môže byť funkčnosť tejto stránky obmedzená.

Súbory logov servera

Poskytovateľ stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie v tzv. súboroch logov servera, ktoré nám váš prehliadač automaticky odosiela. Sú to:

  • Typ a verzia prehliadača

  • Používaný operačný systém

  • Referrer URL (predtým navštívená stránka)

  • Názov hostiteľa pristupujúceho počítača

  • Čas požiadavky na server

  • IP adresa

Tieto údaje nie sú spájané s inými zdrojmi údajov. Zhromažďovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ stránky má oprávnený zájem na technicky bezchybnej prezentácii a optimalizácii svojej webovej stránky – na tento účel sa musia zaznamenávať súbory logov servera.

Kontaktný formulár

Ak nám posielate otázky prostredníctvom kontaktného formulára, vaše údaje z dopytového formulára vrátane tam uvedených kontaktných údajov sú u nás uložené za účelom spracovania otázky a pre prípad doplňujúcich otázok. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu. Spracovanie týchto údajov prebieha na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, pokiaľ vaša otázka súvisí s plnením zmluvy alebo je potrebná na vykonanie predzmluvných opatrení. V ostatných prípadoch sa spracovanie opiera o náš oprávnený záujem na efektívnom spracovaní otázok, ktoré sú nám adresované (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) alebo o váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ak oň bolo požiadané; súhlas je kedykoľvek odvolateľný. Údaje zadané do kontaktného formulára zostávajú u nás dovtedy, kým nepožiadate o ich vymazanie, neodvoláte súhlas s uchovávaním alebo nepominie účel uchovávania údajov (napr. po ukončení spracovania otázky). Povinné zákonné ustanovenia – najmä archivačné lehoty – zostávajú nedotknuté.

 

Žiadosť e-mailom, telefonicky alebo faxom

 

Ak nás kontaktujete e-mailom, telefonicky alebo faxom, vaša požiadavka vrátane všetkých z nej vyplývajúcich osobných údajov (meno, obsah požiadavky) je u nás uložená a spracovaná za účelom vybavenia vašej záležitosti. Tieto údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu. (Právny základ a doba uchovávania sú analogické ako v prípade kontaktného formulára vyššie).