Najdôležitejšie informácie: webová stránka používa súbory cookies a podobné technológie na zabezpečenie správneho fungovania stránky, zapamätanie používateľských nastavení, podporu viacjazyčnosti, správu súhlasov s cookies, tvorbu štatistík a zobrazovanie externého obsahu, ako sú videá Vimeo. Niektoré technológie tretích strán sa aktivujú až po udelení súhlasu používateľa, s výnimkou riešení technicky nevyhnutných na fungovanie webu alebo na vykonanie služby, ktorú používateľ výslovne požaduje.
1. Kto je správcom webovej stránky?
Správcom webovej stránky humanuspraca.pl je Humanus Personalservice GmbH, Nürnberger Straße 64, 86720 Nördlingen, Nemecko, e-mail: info@humanus-personalservice.de.
Vo veciach ochrany osobných údajov je možné kontaktovať aj zodpovednú osobu uvedenú v Zásadách ochrany osobných údajov správcu.
Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sa nachádzajú v Zásadách ochrany osobných údajov.
2. Čo sú súbory cookies a podobné technológie?
Súbory cookies sú malé textové informácie ukladané do koncového zariadenia používateľa počas používania webovej stránky. Umožňujú okrem iného správne fungovanie webu, zapamätanie používateľských nastavení, analýzu návštevnosti stránky a integráciu externého obsahu a služieb.
Okrem cookies môže webová stránka používať aj podobné technológie, ako napríklad local storage, sledovacie pixely, externé skripty alebo identifikátory relácie.
3. Aké druhy cookies používame?
- Nevyhnutné / technické – sú potrebné na správne fungovanie webovej stránky, bezpečnosť, zapamätanie volieb týkajúcich sa cookies a fungovanie základných funkcií stránky.
- Funkčné – umožňujú zapamätať si preferencie používateľa, napríklad zvolený jazyk alebo spôsob používania určitých modulov.
- Analytické / štatistické – pomáhajú merať návštevnosť a analyzovať spôsob používania stránky s cieľom zlepšovať jej fungovanie.
- Marketingové – môžu slúžiť na meranie účinnosti kampaní, personalizáciu komunikácie alebo integráciu reklamných a sledovacích nástrojov tretích strán.
4. Právne základy používania cookies
Nevyhnutné súbory cookies používame na základe právnych predpisov upravujúcich elektronickú komunikáciu a v rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie služieb webovej stránky. Ostatné cookies, najmä analytické, funkčné a marketingové, používame na základe dobrovoľného súhlasu používateľa udeleného prostredníctvom bannera alebo panela na správu súhlasov.
Ak informácie zhromažďované pomocou cookies predstavujú osobné údaje, ich spracúvanie prebieha najmä na základe:
- čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR – v rozsahu súhlasu používateľa,
- čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR – ak je technológia nevyhnutná na poskytnutie služby požadovanej používateľom,
- čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR – v rozsahu oprávneného záujmu správcu, ak je to prípustné a týka sa to výlučne nevyhnutných alebo pomocných technológií, ktoré si nevyžadujú samostatný súhlas.
5. Podrobný zoznam cookies a podobných technológií
5.1. Nevyhnutné a funkčné cookies
| Názov | Poskytovateľ | Účel | Doba uchovávania | Kategória |
|---|---|---|---|---|
cmplz_consented_servicescmplz_policy_idcmplz_marketingcmplz_statisticscmplz_preferencescmplz_functionalcmplz_banner-status |
Complianz / Humanus | Zapamätanie volieb používateľa týkajúcich sa súhlasov, verzie zásad a stavu cookie bannera. | Do 365 dní | Nevyhnutné |
wp-wpml_current_language |
WPML / Humanus | Zapamätanie aktuálne zvoleného jazyka webovej stránky. | 1 deň | Funkčné |
wordpress_test_cookie |
WordPress / Humanus | Overenie, či prehliadač používateľa akceptuje cookies. | Relácia | Nevyhnutné |
wp_lang |
WordPress / Humanus | Zapamätanie jazykových nastavení v prostredí WordPress. | Relácia | Funkčné |
wordpress_logged_in_* |
WordPress / Humanus | Udržanie relácie prihláseného používateľa administratívneho rozhrania. Tento cookie sa netýka bežného návštevníka webu, pokiaľ nepoužíva funkciu prihlásenia. | Trvalé, podľa konfigurácie WordPress | Nevyhnutné |
joinchat_country_codepersist:qlwapp:2 (local storage alebo podobná technológia) |
Widget WhatsApp / Humanus | Prevádzka kontaktného widgetu WhatsApp, zapamätanie stavu okna alebo nastavení súvisiacich s komunikáciou. | Podľa konfigurácie widgetu | Funkčné |
5.2. Analytické cookies
Analytické cookies sa aktivujú výlučne po udelení súhlasu používateľa.
| Názov | Poskytovateľ | Účel | Doba uchovávania | Kategória |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Rozlišovanie používateľov a meranie návštevnosti stránky. | 2 roky | Analytické |
_ga_* |
Google Analytics | Udržiavanie stavu relácie a meranie používania webovej stránky. | 1 rok | Analytické |
_gid |
Google Analytics | Počítanie zobrazení a aktivity používateľov v krátkom časovom období. | 1 deň | Analytické |
_gat_gtag_UA_* |
Google Analytics | Obmedzenie počtu požiadaviek a technická obsluha merania. | 1 minúta | Analytické |
5.3. Cookies a technológie externého obsahu / marketingové
Tieto technológie sa môžu aktivovať po udelení súhlasu, pokiaľ daná funkcia nie je nevyhnutná na vykonanie činnosti, ktorú používateľ výslovne požaduje.
| Názov / technológia | Poskytovateľ | Účel | Doba uchovávania | Kategória |
|---|---|---|---|---|
vuid__utmt_player |
Vimeo | Vkladanie a prehrávanie videoobsahu, meranie používania prehrávača. | vuid – 2 roky__utmt_player – 10 minút |
Marketingové / externý obsah |
Google Fonts API alebo podobné požiadavky na servery Google |
Načítanie písiem a správne zobrazenie webovej stránky. Táto technológia môže zahŕňať prenos IP adresy používateľa poskytovateľovi. | Bez klasického cookie alebo podľa zásad poskytovateľa | Externý obsah | |
_gcl_au_gcl_lsgoogle_adsense_settings |
Google Ads / Google Adsense | Meranie účinnosti kampaní, konverzií a prípadný remarketing – len ak sú reklamné moduly v danom čase aktívne. | Podľa konkrétneho cookie a konfigurácie, zvyčajne od relácie po trvalé obdobie | Marketingové |
twk_* |
Tawk.to | Prevádzka live chatu, ak správca aktivuje takýto modul. | Relácia | Funkčné / marketingové |
_hjSessionUser_*_hjSession_* |
Hotjar | Analýza správania používateľov, heatmapy a nahrávky relácií, ak je nástroj aktívny. | _hjSessionUser_* – 1 rok_hjSession_* – relácia |
Analytické / marketingové |
__stripe_mid |
Stripe | Prevencia zneužitia platieb, ak sú platobné funkcie aktívne. | 1 rok | Nevyhnutné pre platby |
5.4. Ďalšie identifikátory zistené modulom na správu súhlasov
V závislosti od aktuálnej konfigurácie webovej stránky a aktivovaných doplnkov sa môžu objaviť aj ďalšie identifikátory alebo položky local storage, napríklad cp_widget_geo_response, cp_wasWidgetShown, cp_metrics, cp_lastTriggerId, cp_resolvedTriggers, topicsLastReferenceTime, lastExternalReferrerTime, WP_DATA_USER_2. Súvisia s doplnkovými modulmi stránky, onsite kampaňami, prekladmi alebo administratívnymi funkciami. Ak takéto technológie ukladajú informácie do koncového zariadenia používateľa a nie sú nevyhnutné na fungovanie webovej stránky, aktivujú sa až po udelení príslušného súhlasu.
6. Analytické a sledovacie nástroje
Webová stránka môže používať analytické a sledovacie nástroje tretích strán, najmä Google Analytics, Vimeo, Google Ads, Hotjar, Tawk.to, Google Fonts, WhatsApp alebo iné podobné služby, ak ich správca aktivuje na webe. Poskytovatelia týchto služieb môžu získavať určité technické informácie, ako sú IP adresa, identifikátor zariadenia, informácie o prehliadači, operačnom systéme, zdroji návštevy stránky, čase návštevy a interakciách používateľa s webovou stránkou.
Ak má daný poskytovateľ sídlo mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, údaje môžu byť prenášané mimo EHP za podmienok stanovených v GDPR, najmä na základe rozhodnutia o primeranej ochrane, štandardných zmluvných doložiek alebo iných primeraných záruk.
7. Ako udeliť súhlas a ako ho odvolať?
- Pri prvej návšteve webovej stránky sa zobrazí cookie banner, ktorý umožňuje súhlas udeliť, odmietnuť alebo vybrať preferencie.
- Používateľ môže svoj súhlas kedykoľvek zmeniť alebo odvolať opätovným otvorením panela na správu súhlasov dostupného na webovej stránke.
- Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.
- Nezávisle od cookie panela môže používateľ cookies vymazať aj vo svojom prehliadači alebo zablokovať ich ukladanie. Obmedzenie nevyhnutných cookies však môže ovplyvniť správne fungovanie stránky.
8. Práva používateľa
Ak informácie zhromažďované pomocou cookies predstavujú osobné údaje, používateľ má práva vyplývajúce z GDPR, najmä:
- právo na prístup k údajom,
- právo na opravu údajov,
- právo na vymazanie údajov,
- právo na obmedzenie spracúvania,
- právo na prenosnosť údajov,
- právo namietať proti spracúvaniu,
- právo kedykoľvek odvolať súhlas,
- právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu.
Na uplatnenie svojich práv môže používateľ kontaktovať správcu alebo zodpovednú osobu uvedenú v Zásadách ochrany osobných údajov.
9. Cookies tretích strán a externé stránky
Na webovej stránke sa môže nachádzať vložený obsah alebo odkazy na externé služby, najmä Vimeo, Facebook, náborový systém, WhatsApp a ďalších technologických partnerov. Po kliknutí na odkaz alebo spustení vloženého obsahu môže byť používateľ presmerovaný na stránku tretej strany alebo môže dôjsť k priamemu spojeniu s jej servermi.
V takom prípade pravidlá spracúvania údajov a používania cookies určuje aj politika ochrany osobných údajov a politika cookies príslušnej tretej strany.
10. Kontakt
Vo veciach súvisiacich s týmito Zásadami používania súborov cookies je možné kontaktovať správcu:
Humanus Personalservice GmbH
Nürnberger Straße 64
86720 Nördlingen, Nemecko
e-mail: info@humanus-personalservice.de
Vo veciach ochrany údajov je potrebné zároveň vychádzať z kontaktných údajov zodpovednej osoby uvedených v Zásadách ochrany osobných údajov.
11. Zmeny Zásad používania súborov cookies
Tieto Zásady môžu byť aktualizované najmä v prípade technologických zmien, zavedenia nových analytických alebo marketingových nástrojov, právnych zmien alebo zmien v spôsobe fungovania webovej stránky. Aktuálna verzia dokumentu je zverejnená na webovej stránke humanuspraca.pl.