1. Zaštita podataka na prvi pogled
Komentari Općenito
Poniższe uwagi przedstawiają prosty przegląd tego, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, z którymi można się osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych znajdują się w naszym oświadczeniu o ochronie danych osobowych wymienionym poniżej.
Prikupljanje podataka na našoj web-stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u odjeljku pravnih napomena ove web stranice.
Kako prikupljamo vaše podatke?
S jedne strane, vaši se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To može uključivati, na primjer, podatke unesene u kontaktni obrazac.
Ostali se podaci automatski prikupljaju putem naših IT sustava kada posjetite web-stranicu. To uglavnom obuhvaća tehničke podatke (npr. web-preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ti se podaci automatski prikupljaju kada posjetite našu web-stranicu.
Za što koristimo vaše podatke?
Neke se podatke prikupljaju kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje web-stranice. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu ponašanja korisnika.
Koja prava imate u vezi sa svojim osobnim podacima?
Imate pravo dobiti, besplatno i u bilo kojem trenutku, informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak, ograničenje ili brisanje tih podataka. U tu svrhu, i za sva daljnja pitanja u vezi s zaštitom osobnih podataka, možete nas u bilo kojem trenutku kontaktirati na adresu navedenu u pravnim napomenama. Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Analitički alati i alati trećih strana
Kada posjetite našu web stranicu, vaše ponašanje pri pregledavanju može biti statistički analizirano. To se uglavnom radi pomoću kolačića i takozvanih analitičkih alata. Analiza vašeg ponašanja pri pregledavanju obično je anonimna; ne može se povezati s vama. Možete uložiti prigovor na ovu analizu ili je spriječiti nekoristeći određene alate. Detaljne informacije o tome pronaći ćete u politici privatnosti u nastavku.
Možete uložiti prigovor na ovu analizu. U ovom obavještenju o privatnosti obavijestit ćemo vas o vašem pravu na prigovor.
2. Komentari Općenito i Informacije Obavezno
Zaštita podataka
Operateri ovih web-stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu s propisima o zaštiti podataka te ovom politikom privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različite vrste osobnih podataka. Osobni podaci su informacije koje se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova pravila o privatnosti objašnjavaju koje podatke prikupljamo i kako ih koristimo. Također objašnjavaju kako i u koju svrhu se to radi.
Imajte na umu da prijenos podataka putem interneta (npr. komunikacija putem e-pošte) može biti podložan sigurnosnim probojima. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih strana.
Memo nadležnoj vlasti
Upravitelj podataka za ovu web stranicu je:
Humanus Personnel Service GmbH
Nürnbergerstraße 64
86720 Nördlingen
Telefon: 09081 789 59 0
E-mail: info@humanus-personalservice.de
Kontrolor je fizička ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima, određuje svrhe i načine obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).
Povlačenje vaše suglasnosti za obradu vaših podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vašu izričitu suglasnost. Svoju suglasnost možete povući u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, jednostavno nam pošaljite neformalnu e-poruku. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade podataka provedene prije povlačenja.
Pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju kršenja zakona o zaštiti podataka, ispitanik ima pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadležno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je Državni povjerenik za zaštitu podataka u saveznoj državi u kojoj je naša tvrtka smještena. Popis službenika za zaštitu podataka i njihovi kontakt podaci mogu se pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Šifriranje SSL ili TLS
Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih informacija, kao što su narudžbe ili upiti poslani nama kao upravitelju web-stranice, ova web-stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka u vašem pregledniku mijenja iz “http://” u “https://” i po simbolu lokota u adresnoj traci.
Ako je omogućen SSL ili TLS enkripcija, podaci koje nam dostavite ne mogu biti pročitani od strane trećih strana.
Informacije, blokiranje, brisanje
Prema važećem zakonodavstvu, imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o svojim osobnim podacima koje obrađujemo, o njihovom podrijetlu i primateljima te o svrsi obrade, kao i, gdje je primjenjivo, pravo na njihovo ispravljanje, ograničavanje ili brisanje. U tu svrhu, i ako imate dodatnih pitanja u vezi s vašim osobnim podacima, možete nas u bilo kojem trenutku kontaktirati na adresu navedenu u pravnim napomenama.
Prigovor na reklamnu poštu
Upotreba kontaktnih podataka objavljenih u skladu sa zahtjevima pravne napomene u svrhu slanja neželjenih reklamnih i informativnih materijala ovime je zabranjena. Operateri web-stranice izričito zadržavaju pravo pokretanja pravnih postupaka u slučaju slanja neželjenih reklamnih materijala, poput spama.
3. Službenik za zaštitu podataka
Službenik za zaštitu podataka za osobne podatke propisane zakonom – Imenovali smo povjerenika za zaštitu podataka za našu tvrtku.
Comtex Ltd.
Ulrich Laufer
Marktplatz 18
8720 Nördlingen
Telefon: 09081 78996 0
E-mail: Service@Lun.de
4. Prikupljanje podataka na našoj web-stranici
Cookies
Ova web stranica koristi kolačiće u određenim dijelovima. Kolačići ne oštećuju vaše računalo i ne sadrže viruse. Kolačići se koriste kako bi naša web stranica bila prilagođenija korisnicima, učinkovitija i sigurnija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na vaše računalo i pohranjuju u vašem pregledniku.
Većina kolačića koje koristimo su takozvani “sesijski kolačići”. Oni se automatski brišu na kraju vaše posjete. Ostali kolačići pohranjuju se na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići nam omogućuju da prepoznamo vaš preglednik pri sljedećem posjetu.
Korisnik može konfigurirati svoj preglednik tako da je obaviješten o postavkama za kolačiće i dozvoliti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito i omogućiti automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako onemogućite upotrebu kolačića, funkcionalnost ove web-stranice može biti ograničena.
Kolačići koji su nužni za izvršavanje elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje su zatražene (npr. funkcija košarice) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) Uredbe GDPR. Operater web-stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića kako bi osigurao tehnički besprijekornu i optimiziranu isporuku svojih usluga. Kada se u ovoj politici privatnosti pohranjuju drugi kolačići (npr. oni koji se koriste za analizu korisničkog pregledavanja), oni se obrađuju zasebno.
Naglo povećanje dnevnika poslužitelja
Pružatelj web-stranice automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim zapisima poslužitelja, koje preglednik korisnika automatski prenosi nama. To su:
- Tip i verzija preglednika
- Korišteni operativni sustav
- URL poveznice
- Naziv računala za pristup
- Vrijeme zahtjeva na poslužitelj
- IP adresa
Ovi se podaci ne kombiniraju s drugim izvorima podataka.
Pravna osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a, koji dopušta obradu podataka radi sklapanja ugovora ili poduzimanja koraka prije sklapanja ugovora.
Kontaktni obrazac
Ako nam pošaljete upit putem kontaktnog obrasca, pohranit ćemo podatke koje navedete u obrascu, uključujući vaše kontaktne podatke, radi obrade vašeg upita i u slučaju da budemo trebali postaviti dodatna pitanja. Nećemo proslijediti te podatke bez vaše suglasnosti.
Obrada podataka navedenih u kontaktnom obrascu stoga se temelji isključivo na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a). Tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Da biste to učinili, jednostavno nas neformalno obavijestite e-poštom. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade podataka provedene prije povlačenja privole.
Podaci koje navedete u kontaktnom obrascu bit će pohranjeni kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju suglasnost za njihovo pohranjivanje ili dok svrha zbog koje su pohranjeni više ne postoji (npr. nakon što se vaš zahtjev obradi). Obvezne zakonske odredbe – osobito rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.
5. Društveni mediji
Facebook dodaci (gumbi Sviđa mi se i Dijeli)
Naše web-stranice integriraju dodatke društvene mreže Facebook, koje pruža Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SAD. Dodaci Facebooka prepoznaju se po logotipu Facebooka ili gumbu ‘Like’ na našoj web-stranici. Pregled Facebook dodataka možete pronaći ovdje: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Kada posjetite našu web stranicu, dodatak uspostavlja izravnu vezu između vašeg preglednika i Facebookovih poslužitelja. To znači da Facebook prima informaciju da ste posjetili našu web stranicu, zajedno s vašom IP adresom. Ako ste prijavljeni na svoj Facebook račun i kliknete gumb “Sviđa mi se” na Facebooku, možete podijeliti sadržaj naše web-stranice na svom Facebook profilu. Time Facebooku omogućujete povezivanje vaše posjete našoj web-stranici s vašim korisničkim računom. Imajte na umu da mi, kao pružatelj ovih stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka niti o njihovoj upotrebi od strane Facebooka. Dodatne informacije o tome možete pronaći u Facebookovoj politici privatnosti na: https://de-de.facebook.com/policy.php.
Ako ne želite da Facebook može povezati posjete našoj web stranici s vašim Facebook računom, molimo odjavite se sa svog Facebook računa.
Piksel na Facebooku
Naša web stranica koristi Facebook piksel, koji pruža Facebook, Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD (“Facebook”), za mjerenje konverzija.
Ovo nam omogućuje praćenje ponašanja posjetitelja web-stranice nakon što kliknu na Facebook oglas koji ih usmjerava na web-stranicu pružatelja usluga. To nam omogućuje procjenu učinkovitosti Facebook oglasa u statističke i marketinške svrhe te optimizaciju budućih oglašivačkih kampanja.
Prikupljeni podaci su nam anonimni kao operateru ove web stranice; ne možemo donositi nikakve zaključke o identitetu korisnika. Međutim, podatke pohranjuje i obrađuje Facebook, što znači da se mogu povezati s određenim korisničkim profilom, a Facebook ih može koristiti u vlastite oglašivačke svrhe u skladu s Facebookovom politikom korištenja podataka. To omogućuje Facebooku da prikazuje oglase na Facebooku i drugdje. Kao upravitelj web-stranice, nemamo utjecaja na tu upotrebu podataka.
Dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći u Facebookovoj politici privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Također možete onemogućiti značajku remarketinga “Prilagođena publika” u odjeljku “Postavke oglasa” na https://www.facebook.com/ads/preferences/? entry_product=ad_settings_screen. Da biste to učinili, morate biti prijavljeni na Facebook.
Ako nemate Facebook račun, možete se isključiti iz ciljanog oglašavanja Facebooka na web-stranici Europskog saveza za interaktivno digitalno oglašavanje: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
7. Bilten
Informacije za bilten
Ako želite primati bilten koji se nudi na ovoj web stranici, potrebna nam je vaša adresa e-pošte i informacije koje nam omogućuju provjeru da ste vlasnik navedene adrese e-pošte i da pristajete na primanje biltena. Nijedni drugi podaci neće biti prikupljeni, ili će se prikupljati samo dobrovoljno. Te podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne prosljeđujemo ih trećim stranama.
Obrada podataka navedenih u obrascu za prijavu na newsletter temelji se isključivo na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a). Možete povući svoju privolu za pohranu svojih podataka i adrese e-pošte te njihovo korištenje za slanje biltena u bilo kojem trenutku, npr. klikom na poveznicu “otkaži pretplatu” u biltenu. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je već provedena.
Podaci koje nam dostavite prilikom pretplate na bilten bit će pohranjeni dok se ne odjavite i bit će izbrisani nakon otkazivanja pretplate. Podaci koje smo pohranili za druge svrhe (npr. adrese e-pošte za područje članova) ostaju nepromijenjeni.
8. Dodaci i alati
YouTube
Naša web stranica koristi dodatke s web stranice YouTube, koju upravlja Google. Web stranicu upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.
Kada posjetite jednu od naših web stranica koja koristi YouTube dodatak, uspostavlja se veza s YouTubeovim poslužiteljima. Time YouTubeovi poslužitelji saznaju koje ste naše stranice posjetili.
Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućujete YouTubeu da vašu aktivnost pregledavanja izravno poveže s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti odjavom s vašeg YouTube računa.
Koristimo YouTube kako bismo na zanimljiv način predstavili naše online ponude. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.
Dodatne informacije o tome kako se obrađuju korisnički podaci mogu se pronaći u YouTubeovoj politici privatnosti na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Web Fonts
Ova web stranica koristi takozvane web fontove koje pruža Google kako bi se osiguralo dosljedno prikazivanje fontova. Kada posjetite stranicu, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u svoj predmemorij kako bi se osiguralo ispravno prikazivanje teksta i fontova.
Da bi se to postiglo, preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim poslužiteljima. Time Google može prepoznati da se na našu web-stranicu pristupa putem vaše IP adrese. Korištenje Google Web Fontsa služi svrsi osiguravanja dosljedne i vizualno privlačne prezentacije našeg online sadržaja. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) Uredbe GDPR.
Ako vaš preglednik ne podržava web-fontove, na vašem računalu će se koristiti standardni font.
Dodatne informacije o Google Web Fonts-u možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj politici privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/ .
Google Web Fonts
Ova web-stranica koristi web fontove, koji su osigurane od strane Googlea, kako bi se osiguralo dosljedno prikazivanje fontova. Nakon učitavanja stranice, preglednik učita u predmemoriju preglednika potrebne web fontovi web fontovi u keš preglednika kako bi se osiguralo ispravno prikazivanje teksta i fontova.
Da bi se to postiglo, preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim poslužiteljima. Time Google može prepoznati da se na našu web-stranicu pristupa putem vaše IP adrese. Korištenje Google Web Fontsa služi svrsi osiguravanja dosljedne i vizualno privlačne prezentacije našeg online sadržaja. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) Uredbe GDPR.
Ako vaš preglednik ne podržava web-fontove, na vašem računalu će se koristiti standardni font.
Dodatne informacije o Google Web Fonts-u možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj politici privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/ .
Google Mape
Ova web stranica koristi Google Maps putem API-ja. Pružatelj je Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.
Da biste koristili Google Maps, vaša IP adresa mora biti zabilježena. Ove se informacije obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Pružatelj ove web stranice nema utjecaja na taj prijenos podataka.
Koristimo Google Maps kako bismo naše internetske ponude prikazali na privlačan način i olakšali vam pronalaženje lokacija koje navodimo na našoj web stranici. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a.
Za više informacija o tome kako se obrađuju korisnički podaci, pogledajte Googleovu Politiku privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.