Политика за бисквитките
Уебсайт: humanuspraca.pl
Дата на последна актуализация: 17 април 2026 г.
Най-важна информация: уебсайтът използва бисквитки и сходни технологии, за да осигури правилното функциониране на сайта, да запаметява потребителските настройки, да поддържа многоезичност, да управлява съгласията за бисквитки, да изготвя статистики и да показва външно съдържание, като например видеа от Vimeo. Някои технологии на трети страни се активират само след получаване на съгласие от потребителя, с изключение на решенията, които са технически необходими за работата на уебсайта или за изпълнение на услуга, изрично поискана от потребителя.
1. Кой е администраторът на уебсайта?
Администратор на уебсайта humanuspraca.pl е Humanus Personalservice GmbH, Nürnberger Straße 64, 86720 Nördlingen, Германия, e-mail: info@humanus-personalservice.de.
По въпроси, свързани със защитата на данните, можете да се свържете и с длъжностното лице по защита на данните, посочено в Политиката за поверителност на администратора.
Подробна информация относно обработването на лични данни се съдържа в Политиката за поверителност, достъпна на уебсайта на адрес.
2. Какво представляват бисквитките и сходните технологии?
Бисквитките са малки текстови файлове, които се записват на крайното устройство на потребителя при използване на уебсайт. Те позволяват, наред с другото, правилното функциониране на уебсайта, запаметяването на потребителски настройки, анализа на трафика на сайта и интегрирането на външно съдържание и услуги.
Освен бисквитки уебсайтът може да използва и сходни технологии, като local storage, проследяващи пиксели, външни скриптове или идентификатори на сесии.
3. Какви видове бисквитки използваме?
- Необходими / технически – нужни са за правилното функциониране на уебсайта, сигурността, запаметяването на избора относно бисквитките и работата на основните функции на сайта.
- Функционални – позволяват да се запаметят предпочитанията на потребителя, например избраният език или начинът на използване на определени модули.
- Аналитични / статистически – помагат за измерване на трафика и анализ на начина, по който се използва сайтът, за да се подобрява неговото функциониране.
- Маркетингови – могат да се използват за измерване на ефективността на кампании, персонализиране на комуникацията или интегриране на рекламни и проследяващи инструменти на трети страни.
4. Правни основания за използване на бисквитки
Използваме необходимите бисквитки въз основа на приложимите разпоредби за електронни съобщения и в обхвата, необходим за предоставянето на услугата на уебсайта. Останалите бисквитки, по-специално аналитичните, функционалните и маркетинговите, използваме въз основа на доброволното съгласие на потребителя, изразено чрез банера или панела за управление на съгласията.
Ако информацията, събирана чрез бисквитки, представлява лични данни, тяхното обработване се извършва съответно въз основа на:
- чл. 6, пар. 1, б. a от GDPR – в обхвата на съгласието на потребителя,
- чл. 6, пар. 1, б. b от GDPR – когато технологията е необходима за изпълнението на услуга, поискана от потребителя,
- чл. 6, пар. 1, б. f от GDPR – в рамките на законния интерес на администратора, ако това е допустимо и се отнася единствено до необходими или спомагателни технологии, които не изискват отделно съгласие.
5. Подробен списък на бисквитките и сходните технологии
5.1. Необходими и функционални бисквитки
| Наименование | Доставчик | Цел | Срок на съхранение | Категория |
|---|---|---|---|---|
cmplz_consented_servicescmplz_policy_idcmplz_marketingcmplz_statisticscmplz_preferencescmplz_functionalcmplz_banner-status |
Complianz / Humanus | Запаметяване на избора на потребителя относно съгласията, версията на политиката и състоянието на банера за бисквитки. | До 365 дни | Необходими |
wp-wpml_current_language |
WPML / Humanus | Запаметяване на текущо избрания език на уебсайта. | 1 ден | Функционални |
wordpress_test_cookie |
WordPress / Humanus | Проверка дали браузърът на потребителя приема бисквитки. | Сесия | Необходими |
wp_lang |
WordPress / Humanus | Запаметяване на езиковите настройки в средата на WordPress. | Сесия | Функционални |
wordpress_logged_in_* |
WordPress / Humanus | Поддържане на сесията на влезлия потребител в административния панел. Тази бисквитка не се отнася до обикновения потребител на уебсайта, освен ако не използва функция за вход. | Постоянно, съгласно конфигурацията на WordPress | Необходими |
joinchat_country_codepersist:qlwapp:2 (local storage или сходна технология) |
Уиджет WhatsApp / Humanus | Обслужване на контактния уиджет WhatsApp, запаметяване на състоянието на прозореца или настройки, свързани с комуникацията. | В зависимост от конфигурацията на уиджета | Функционални |
5.2. Аналитични бисквитки
Аналитичните бисквитки се активират само след получаване на съгласие от потребителя.
| Наименование | Доставчик | Цел | Срок на съхранение | Категория |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics | Разграничаване на потребителите и измерване на трафика на сайта. | 2 години | Аналитични |
_ga_* |
Google Analytics | Поддържане на състоянието на сесията и измерване на използването на уебсайта. | 1 година | Аналитични |
_gid |
Google Analytics | Броене на преглеждания и активност на потребителите в кратък период. | 1 ден | Аналитични |
_gat_gtag_UA_* |
Google Analytics | Ограничаване на броя на заявките и техническа поддръжка на измерването. | 1 минута | Аналитични |
5.3. Бисквитки и технологии за външно съдържание / маркетингови
Тези технологии могат да бъдат активирани след изразяване на съгласие, освен ако съответната функция е необходима за изпълнение на изрично поискана от потребителя дейност.
| Наименование / технология | Доставчик | Цел | Срок на съхранение | Категория |
|---|---|---|---|---|
vuid__utmt_player |
Vimeo | Вграждане и възпроизвеждане на видео материали, измерване на използването на плейъра. | vuid – 2 години__utmt_player – 10 минути |
Маркетингови / външно съдържание |
Google Fonts API или подобни заявки към сървърите на Google |
Зареждане на шрифтове и правилно визуализиране на уебсайта. Технологията може да е свързана с предаване на IP адреса на потребителя към доставчика. | Няма класическа бисквитка или съгласно политиката на доставчика | Външно съдържание | |
_gcl_au_gcl_lsgoogle_adsense_settings |
Google Ads / Google Adsense | Измерване на ефективността на кампании, конверсии и евентуален ремаркетинг – само ако рекламните модули са активни в съответния момент. | В зависимост от конкретната бисквитка и конфигурацията, обикновено от сесия до постоянен срок | Маркетингови |
twk_* |
Tawk.to | Обслужване на чат на живо, ако администраторът активира такъв модул. | Сесия | Функционални / маркетингови |
_hjSessionUser_*_hjSession_* |
Hotjar | Анализ на поведението на потребителите, heatmap карти и записи на сесии, ако инструментът е активен. | _hjSessionUser_* – 1 година_hjSession_* – сесия |
Аналитични / маркетингови |
__stripe_mid |
Stripe | Предотвратяване на злоупотреби при плащания, ако платежните функции са активни. | 1 година | Необходими за плащания |
5.4. Други идентификатори, засечени от модула за управление на съгласията
В зависимост от текущата конфигурация на уебсайта и активираните приставки могат да се появят и други идентификатори или елементи на local storage, например cp_widget_geo_response, cp_wasWidgetShown, cp_metrics, cp_lastTriggerId, cp_resolvedTriggers, topicsLastReferenceTime, lastExternalReferrerTime, WP_DATA_USER_2. Те са свързани с допълнителни модули на сайта, onsite кампании, преводи или административни функции. Ако такива технологии записват информация на крайното устройство на потребителя и не са необходими за функционирането на уебсайта, те ще бъдат активирани едва след получаване на съответното съгласие.
6. Аналитични и проследяващи инструменти
Уебсайтът може да използва аналитични и проследяващи инструменти на трети страни, по-специално Google Analytics, Vimeo, Google Ads, Hotjar, Tawk.to, Google Fonts, WhatsApp или други подобни услуги, ако администраторът ги активира в уебсайта. Доставчиците на тези услуги могат да получават определена техническа информация, като IP адрес, идентификатор на устройството, информация за браузъра, операционната система, източника на посещението, времето на посещение и взаимодействията на потребителя с уебсайта.
Ако даден доставчик е установен извън Европейското икономическо пространство, данните могат да бъдат предавани извън ЕИП съгласно правилата, предвидени в GDPR, по-специално въз основа на решение за адекватно ниво на защита, стандартни договорни клаузи или други подходящи гаранции.
7. Как да дадете съгласие и как да го оттеглите?
- При първото посещение на уебсайта се показва банер за бисквитки, който позволява приемане, отказ или избор на предпочитания.
- Потребителят може по всяко време да промени или оттегли съгласието си чрез повторно отваряне на панела за управление на съгласията, достъпен в уебсайта.
- Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, извършено преди неговото оттегляне.
- Независимо от панела за бисквитки, потребителят може също да изтрие бисквитките от своя браузър или да блокира тяхното записване. Ограничаването на необходимите бисквитки обаче може да повлияе на правилното функциониране на сайта.
8. Права на потребителя
Ако информацията, събирана чрез бисквитки, представлява лични данни, на потребителя се предоставят правата, произтичащи от GDPR, по-специално:
- право на достъп до данните,
- право на коригиране на данните,
- право на изтриване на данните,
- право на ограничаване на обработването,
- право на преносимост на данните,
- право на възражение срещу обработването,
- право да оттегли съгласието си по всяко време,
- право да подаде жалба до компетентния надзорен орган.
За да упражни своите права, потребителят може да се свърже с администратора или с длъжностното лице по защита на данните, посочено в Политиката за поверителност.
9. Бисквитки на трети страни и външни сайтове
В уебсайта може да има вградено съдържание или препратки към външни услуги, по-специално към Vimeo, Facebook, системата за подбор на персонал, WhatsApp и други технологични партньори. След кликване върху препратка или стартиране на вградено съдържание потребителят може да бъде пренасочен към сайт на трета страна или може да се осъществи директна връзка с нейните сървъри.
В такъв случай правилата за обработване на данни и използване на бисквитки се определят и от политиката за поверителност и политиката за бисквитки на съответната трета страна.
10. Контакт
По въпроси, свързани с настоящата Политика за бисквитките, можете да се свържете с администратора:
Humanus Personalservice GmbH
Nürnberger Straße 64
86720 Nördlingen, Германия
e-mail: info@humanus-personalservice.de
По въпроси, свързани със защитата на данните, следва допълнително да се вземат предвид данните за контакт на длъжностното лице по защита на данните, посочени в Политиката за поверителност.
11. Промени в Политиката за бисквитките
Настоящата Политика може да бъде актуализирана по-специално в случай на технологични промени, внедряване на нови аналитични или маркетингови инструменти, правни промени или промени в начина на функциониране на уебсайта. Актуалната версия на документа се публикува в уебсайта humanuspraca.pl.